Translating picturebooks : revoicing the verbal, the visual and the aural for a child audience /
By Riitta Oittinen, Anne Ketola and Melissa Garavini ; with contributions from Chiara Galletti, Roberto Martinez Mateo, Hasnaa Chakir, Samir Diouny, Chen Xi, Camila Alvares Pasquetti, Lincoln P. Fernandes.
- x, 213 pages : illustrations, ; 23 cm.
- Routledge advances in translation and interpreting studies ; 30 .
Includes bibliographical references and index.
First steps -- Picturebook characteristics and production -- The translator between images, words and sounds -- Dogs and bulls: translating cultures -- Translator's diaries -- Last steps.
9781138082519 RM591.91
Children's literature--Translating. Picture books for children. Translating and interpreting.