TY - BOOK AU - Sugahara,Yumi ED - Comparative Study of Southeast Asian Kitabs TI - Comparative study of Southeast Asian Kitabs: papers of the workshop held at Sophia University, Tokyo, Japan on October 23, 2011 T2 - SIAS Working paper series SN - 9784904039496 PY - 2012/// CY - Tokyo PB - Institute of Asian Cultures, Center for Islamic Studies, Sophia University KW - Islamic learning and scholarship KW - Southeast Asia KW - Islamic literature KW - Islam KW - Textbooks KW - Sources KW - Books N1 - NIHU program Islamic Area studies; 'This working paper consists of the edited papers which were presented at the workshop'Comparative Study of Southeast Asian Kitabs' held at Sophia University, Tokyo, Japan on October 23, 2011, ...'--Preface; Includes bibliographical references; When the text meets its local contexts : lexical equivalents in Southeast Asian Qur'anic translations / Ervan Nurtawab -- Towards broadening the audience : the role of authors and publishers of Jawi kitabs from the 19th to 20th century in Southeast Asia / Sugahara Yumi -- Kitabs from Cairo : an overview of the new collection of Southeast Asian kitabs at Sophia University / Oman Fathurahman -- Tradition of kitab learning at pondok pesantren in Indonesia : focus on its learning style / Hattori Mina -- Incipient Islamic publication in the Philippines : notes on the early printed kitabs of Lanao from the 1930s to the 1950s / Kawashima Midori -- Some early Islamic posters from the Netherlands East Indies / Nico J.G. Kaptein ER -