Insulinde : selected translations from Dutch writers of three centuries on the Indonesian archipelago - Moore, Cornelia Niekus, b.1938. (Honolulu : University Press of Hawaii, 1978)
Introduction.--Bontekoe, W. Y. Memorable description of the East-Indian voyage, 1618-1625.--Stavorinus, J. S. Voyages to the East Indies.--Multatuli (E. D. Dekker) The sermon of the Reverend Blatherer. The story of Sa ijah and Adinda.--Couperus, L. M. A. The hidden force.--Wit, A. de. The three women in the sacred grove.--Fabricius, J. Java ho!--Perron, C. E. du. The land of origin.--Willigen-Vuyk, E. de. All our yesterdays.--Friedericy, H. J. The heron dance.--Alberts, A. The chase.--Dermo ut-Ingerman, M. The sirens.--Glossary of Indonesian, Javanese, and Dutch words occurring in the stories
'Asian Studies Program, University of Hawaii'.
'Bibliography of translations of Dutch literary works about the East Indies/Indonesia': p. 183 -188.
5
1
Keywords: Indonesian prose literature (Dutch) -- Translations into English; English prose literature -- Translations from Dutch